| Mario de Echevarría
This profile is available in: English Translation Services > Native Language(s): Spanish and English (British). > Target Language(s): French, Spanish, and English (British). > Source Language(s): English, French, Italian, Spanish, and English (British). > Service Type(s): Translation Services, Interpretation Services, and Other. > Specialization(s): Arts, Communications, Patents/Intellectual Property, Education/Training, Song lyrics/Poetry, Financial/Economics, Insurance, Journalism - Press, Legal, Literature/Publishing, Music, Instructions/Manuals, Politics, Real Estate, Social Sciences, Media/Broadcasting, and Theology - Religion. > Software: Adobe Acrobat Professional, Trados, and Microsoft Office . > Certifications and Professional Affiliations: Diplôme de Langue , Alliance Française (French) Magister Linguae, Istituto Lorenzo de Medicis, (Italian) MittelStuffe Prüfung, Goether Institut (German) Law Degree, Complutense University, Madrid Licence Spéciale en Droit Européen, Institut d'Études Européennes, Université Libre de Bruxelles Member of Madrid Bar association > Relevant Translation Experience: English to Spanish Spanish to English French to Spanish French to English Italian to Spanish Italian to English Fifteen years drafting and negotiating legal and business documents in Spanish, English and French, while working as a lawyer in major international lawfirms. One year as legal and business translator. > Education: 2004.- Diploma in Pharmaceutical Law, Barcelona Bar Association 1995.- Diploma in Environmental Law 1994.- Accounting for Lawyers, Madrid bar Association 1993.- Practicum in Real Estate and Planning Law, Legal Practice School 1990.- Licence Spéciale en Droit Européen Institute for European Studies, Free University of Brussels (in French, with honours) 1987.- Law Degree, Universidad Complutense de Madrid 1986.- Three courses on Political Sciences, Universidad Complutense de Madrid > Additional Skills: International lawyer and legal advisor. > Location: Boadilla del Monte, Madrid (Spain) |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |
